年度　1986年

設問番号　第１問

テーマ　古代国家の文字受容と使用／古代

ここでは“文字＝漢字”であることはすぐにわかるだろう。そして、漢字がもともと中国で使われていた文字であることを考えれば、条件(1)の“国際関係”とは中国との関係が主であることがわかる。
というわけで、まず中国との交渉のなかで文字＝漢字がどのように受容され利用されたかを考えてみよう。
とはいえ、朝鮮諸国も倭と同様に（いや倭以上に）中国とさかんに交渉をもち、漢字文化圏の一部を構成したこと、そして、倭は中国以上に朝鮮諸国（とりわけ百済）と密接な関係をもっていたことを念頭におくならば、条件(1)の“国際関係“には朝鮮諸国との関係も含まれていることに気づくはずである。中国との交渉だけではなく、朝鮮諸国との交渉のなかで文字＝漢字がどのように受容され利用されたかも考えなければならない。

中国との関係
１世紀　奴国王が後漢に朝貢・光武帝から印綬（「漢委奴国王」印）を授与される
２世紀　倭国王帥升が後漢に生口を献上
３世紀　邪馬台国連合の女王卑弥呼が魏に朝貢・「親魏倭王」の称号を授与される
５世紀　倭の五王が南朝宋に朝貢（倭武は上表文を提出）・冊封を受ける
７世紀　遣隋使・遣唐使（〜８世紀）

朝鮮諸国との関係
４世紀　七支刀…百済から贈られたもの・漢字の銘文が刻まれている
５世紀　渡来人の阿知使主・王仁…文筆を伝える
６世紀　百済から儒教や仏教が伝えられる
７世紀　滅亡した百済から大量の渡来人
７〜８世紀　新羅との間で使節の往来

次に条件(2)。“国内統治”といったとき、何が思い浮かぶか。まず国内における文字（漢字）の使用例をピックアップしてみるとよい。そのうえで、どのような形で文字＝漢字が使用されたのかを整理していこう。
５〜６世紀
稲荷山古墳鉄剣銘・江田船山古墳大刀銘・隅田八幡神社人物画像鏡銘など（日本語の発音を漢字の音をつかって表記）
東漢氏（←阿知使主）・西文氏（←王仁）…大和政権のもとで文筆担当（外交文書の作成や出納など）
７世紀
律令の導入…律令そのものが漢字表記・戸籍や計帳の作成で漢字使用・中央と地方の情報伝達は文書で行なわれる
木簡…調庸の荷札などに使用（「評」の存在が確認された藤原宮出土の木簡など）
８世紀
漢字の使用が定着…歴史書・地誌の編纂や漢詩文の普及・万葉仮名